秋意浓 - 七穗

词 Lyric：松井五郎

曲 Composer：玉置浩二

中文词 Chinese Lyric：姚若龙

编曲 Arranger：JUNE/Junichi ‘我流’ Matsuda

制作人 Producer：中山邦夫

音乐监督 Sound Director：津金泽好

录音师 Recording Engineer：百濑渡

录音室 Recording studio：TV ASAHI MUSIC Roppongi Studio

混音师 Mix engineer：斋藤晴夫

混音室 Mix studio：THERMAL MIX STUDIO

母带后期处理工程师Mastering Engineer：斋藤晴夫

母带后期处理录音室Mastering Studio：SONIC BIRD MASTERING STUDIO

秋意浓 离人心上秋意浓

一杯酒 情绪万种

离别多 叶落的季节离别多

握住你的手 放在心头

我要你记得 无言的承诺

啊不怕相思苦 只怕你伤痛

怨只怨人在风中 聚散都不由我

啊不怕我孤独

只怕你寂寞无处说离愁

なにもみえない なにも

ずっと泣いてた

だけど悲しいんじゃない

あたたかいあなたにふれたのが

うれしくて

Ah 行かないで 行かないで

いつまでもずっとはなさないで

Ah 行かないで 行かないで

このままで

啊不怕相思苦 只怕你伤痛

怨只怨人在风中 聚散都不由我

啊不怕我孤独

只怕你寂寞无处说离愁